به گزارش سرویس ترجمه وفاق ملی، ۸ ژوئیه (رویترز) – بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا را برای جایزه صلح نوبل نامزد کرده است، که بالاترین جایزه بین‌المللی است که به فرد یا سازمانی که بیشترین تلاش را برای “پیشبرد دوستی بین ملت‌ها” انجام داده است، اعطا می‌شود.
نتانیاهو در نامه خود به کمیته نوبل که آن را به صورت آنلاین به اشتراک گذاشت، گفت که ترامپ “تعهد پایدار و استثنایی خود را برای ترویج صلح، امنیت و ثبات در سراسر جهان نشان داده است.” ترامپ که در تلاش برای برقراری آتش‌بس بین اسرائیل و حماس در غزه است، پیش از این نیز نامزد شده بود. پاکستان در ماه ژوئن اعلام کرد که ترامپ را به دلیل تلاش‌هایش در کمک به حل مناقشه بین هند و پاکستان، برای دریافت این جایزه توصیه می‌کند.
نامزدی ترامپ توسط نتانیاهو در برخی محافل، از جمله کارل بیلدت، نخست وزیر سابق سوئد، که در برنامه X گفته بود نتانیاهو به دنبال چاپلوسی ترامپ است، تردید ایجاد کرده است.
اگر ترامپ این جایزه را ببرد، پس از تئودور روزولت، وودرو ویلسون، جیمی کارتر و باراک اوباما، پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده خواهد بود که این کار را انجام می‌دهد. در اینجا نگاهی به نحوه عملکرد این جایزه می‌اندازیم:چه کسی واجد شرایط برنده شدن است؟
طبق وصیت آلفرد نوبل، صنعتگر سوئدی و مخترع دینامیت، این جایزه باید به شخصی تعلق گیرد که “بیشترین یا بهترین کار را برای پیشبرد دوستی بین ملت‌ها، لغو یا کاهش ارتش‌های دائمی و تأسیس و ترویج کنگره‌های صلح انجام داده باشد.” همه افراد زنده یا مؤسسات فعال واجد شرایط هستند.
یورگن واتنه فریدنس، رئیس کمیته جایزه صلح، در مقدمه‌ای در وب‌سایت نوبل می‌گوید: “در عمل هر کسی می‌تواند دریافت‌کننده جایزه صلح نوبل باشد. تاریخچه این جایزه به وضوح نشان می‌دهد که به افرادی از همه اقشار جامعه از سراسر جهان اهدا می‌شود.”
جوایز نوبل هر ساله در ماه اکتبر اعلام می‌شوند، اما نامزدها در ژانویه قبل بسته می‌شوند، به این معنی که نامزدی ترامپ توسط نتانیاهو امسال قابل بررسی نیست.
چه کسی می‌تواند نامزد شود؟
هزاران نفر می‌توانند نام خود را پیشنهاد دهند: اعضای دولت‌ها و پارلمان‌ها؛ روسای فعلی دولت‌ها؛ اساتید دانشگاه در رشته‌های تاریخ، علوم اجتماعی، حقوق و فلسفه؛ و برندگان سابق جایزه صلح نوبل، از جمله دیگران. شما نمی‌توانید خودتان را نامزد کنید.
فهرست نامزدها به مدت ۵۰ سال مخفی نگه داشته می‌شود، اگرچه هیچ چیز مانع از افشای انتخاب‌های کسانی که نامزد می‌کنند، نمی‌شود.
چه کسی برنده را تعیین می‌کند؟
کمیته نوبل نروژ، که شامل پنج نفر است که توسط پارلمان نروژ منصوب شده‌اند، داور است. اعضا اغلب سیاستمداران بازنشسته هستند، اما نه همیشه. کمیته فعلی توسط رئیس شعبه نروژی انجمن بین‌المللی قلم، گروهی که از آزادی بیان دفاع می‌کند، رهبری می‌شود.
