به گزارش وفاق ملی، کابینه رژیم اسرائیل به‌رهبری بنیامین نتانیاهو هفته گذشته در اقدامی بی‌سابقه، نام جنگ آغاز شده از هفتم اکتبر ۲۰۲۳ را از «شمشیرهای آهنین» (Iron Swords) به «تِکوما» (Tekumah) یا تغییر نام جنگ غزه به رستاخیز (رستاخیز ـ احیا) تغییر داد. این تصمیم سنت دیرینه نام‌گذاری عملیات نظامی توسط ارتش را نقض کرده است. این اقدام فراتر از یک تغییر واژگانی ساده است و به‌باور بسیاری از تحلیلگران، عرصه‌ای نبرد سیاسی و روایی جدیدی را در جامعه متکثر و بحران‌زده اسرائیل گشوده است.
نقض سنت ارتش و تصاحب روایت جنگ
طبق رویه مرسوم در اسرائیل، نام‌گذاری عملیات‌های نظامی در حیطه اختیارات ارتش است. نام «شمشیرهای آهنین» نیز توسط ارتش برگزیده شده بود. ورود مستقیم کابینه و شخص نخست‌وزیر به این حوزه و تحمیل نام جدید، یک گسست آشکار از این سنت به حساب می‌آید. این اقدام پیامی روشن دارد: نتانیاهو می‌خواهد روایت نهایی جنگ را نه نهاد نظامی، بلکه نهاد سیاسی تحت رهبری او بنویسد. نتانیاهو در توجیه تغییر نام جنگ غزه به رستاخیز اعلام کرد: «از فاجعه هفتم اکتبر برخاستیم، این جنگ، جنگ احیای اسرائیل بوده است.»
اهداف سه‌گانه سیاسی نتانیاهو از تغییر نام
تحلیلگران، سه هدف و انگیزه اصلی را برای این اقدام چندلایه برمی‌شمرند:
۱. ایجاد روایت پیروزی: نتانیاهو در تلاش است تا با تغییر نام، نقطه تمرکز افکار عمومی را از «فاجعه و شکست» اولیه به «پیروزی و رستاخیز» نهایی منتقل کند. این کار به او اجازه می‌دهد تا ادعای پیروزی کند.
۲. اعلام غیررسمی پایان جنگ: با نام‌گذاری دائمی و نهایی، نتانیاهو به طور ضمنی پایان آن را اعلام می‌کند. این اقدام تلاشی پیش‌دستانه برای تثبیت دستاوردهای موجود، پیش از بروز تحولات منفی بیشتر و در مواجهه با «آتش‌بس بسیار شکننده» است.
۳. فرار از مسئولیت شکست هفتم اکتبر: این انگیزه، کلیدی‌ترین بخش ماجراست. با اعلام یک «پایان پیروزمندانه» تحت عنوان «رستاخیز»، نتانیاهو امیدوار است که فریادها برای پاسخگویی در قبال «آغاز فاجعه‌بار» جنگ و شکست تاریخی خاموش شود. او پیش از این نیز از تشکیل کمیته تحقیق حاکمیتی جلوگیری کرده بود تا از پاسخگویی بگریزد.
واکنش‌های شدید به روایت‌سازی کابینه
اقدام نتانیاهو به تغییر نام جنگ غزه به رستاخیز با واکنش‌های تند داخلی مواجه شده است:
- مخالفان درون کابینه: اوریت استروک، وزیر شهرک‌سازی، به‌عنوان تنها رأی منفی، مخالفت کرده و هشدار داده است که اهداف جنگ هنوز محقق نشده است.
- اپوزیسیون سیاسی: یائیر لاپید، رهبر اپوزیسیون، این اقدام را «جنگ فرار از مسئولیت» نامید و تأکید کرد که این جنگ تا ابد با نام «فاجعه هفتم اکتبر» ثبت خواهد شد.
- خانواده‌های اسیران و قربانیان: این گروه قدرتمند، این اقدام را تلاشی برای «خاتمه نمادین جنگ» در حالی که سرنوشت عزیزانشان نامشخص است، محکوم کردند.
- رسانه‌ها: روزنامه هاآرتص با تندی این اقدام را نه «رستاخیز اسرائیل» بلکه «رستاخیز خود نتانیاهو» و تلاشی مذبوحانه برای بقا در قدرت توصیف کرده است.
